A magyar pásztorok nyelvkincse
Herman Ottó
„A magyarok nagy ősfoglalkozása" czímü, 1909-ben kiadott előtanulmányt, első beszámolóval nyitottam meg. Ennek vége felé a még hátralevő részeket soroltam elő. És ekkor így nyilatkoztam:
„Arra a kérdésre, elbirom-e mindezt végezni? egy szónyi feleletem van: akarom!''
(...)
A mit itt nyújtok, az a magyarok nagy ősfoglalkozásából eredő szószedet, melynek kisebb része eredeti gyűjtés, nagyobb része irodalmi forrásaink kiírása, nem szótári rendben, hanem fogalomkörök szerint való csoportosításban s a betűrendnek csak a fogalomkörben, azon belől való alkalmazásával.
Ez az egyetlen mód arra, hogy necsak az egyes szavakkal, hanem összefüggésben ezeknek értelmén túl és ezeknek segítségével az ösfoglalkozás lényével és jelentőségével is foglalkozzunk, megismerkedjünk.
Ebben gyökerezik a kiadvány egyik eredetisége.
A másik eredetiséget abban látom, hogy a kiadvány azon van, hogy a természetrajzi elemek szakszerűen meghatározva legyenek.
Mindenki, a ki különösen újabb szótárirodalmunkat ismeri, tudja, hogy a természetrajzi elemek szakszerű meghatározásának hiánya vagy megbízhatatlansága, mennyire csökkenti a szótár használhatóságát, alapjában véve tehát mívelődési hivatását, a melyet ilyen forrásműtöl megtagadni nem lehet, éppen azért követelni is kell.
TARTALOM
A KIINDULÁS 1
Ázsiai homoksivatag ... 3
Hédin Sven 3
Stein Aurél 3
Pumpelli 3
A nyelvkincs ...... 4
Az
ember eredete ... . 4
Az eredet 4
A valóság 5
Ősfoglalkozás ő
Ratzel véréréivé 6
Tagányi
véleménye .... 8
Horváth Ignácz anyaga . . 8
Takáts Sándor véleménye . . 9
Pusztítók 9
Szilaj pásztorság .... 9
A tulipán 10
Mikes Kelemen ..... 11
Színhatás 11
Kirgiz és tulipán .... 12
Magyar és tulipán .... 13
Pásztomyelv
13
Bitang, Petőfinél 13
Bitang karó 13
Nyájajuhász, képpel. ... 14
Telepedés, rakodás .... 14
Juhsorrend 14
Változatok 15
Konda és
változatok ... 15
Nehéz ustor ...... 15
Ló szőre 16
A kutya 16
Ember és kutya 16
Kutya, elnevezés 17
Pásztor 18
Tolókasza 19
Rétikasza 19
Vesszőbárka 19
Kiolvasás 20
Idöjóslás 21
Pásztorlelkület 22
Önérzet 23
Nyomorúság 26
Henczegés 26
Gyöngédség 27
A ló szeretete 27
Lovasbetyár 29
A petri gulyás 30
Csikósnóták 31
Pásztorszerelem 32
Ellentét 33
A káromlás 33
A bölcseség 34
Példabeszédek, közmondások 34
A szószedet eredete ... 51
A szószedet beosztása . . 53
Irodalmi források .... 54
Segítők 55
Sorrend
56
Függelékek 58
Rövidítések és jelek ... 59
A szószedet 65
A ház és tája 65
Járóművek és részek ... 85
Lófogat és szerszám . . . 106
Debreczeni lefogatok . . . 110
Debreczeni kocsi és igásszekér 112
Lóhajtás 113
A ház és szérűje .... 114
Eke 114
Iga és befogás 117
Ökörfogat és hajtás . . . 123
Hangelemek 126
Rovás 127
Mérték ..132
Vágószerszám
134
Kasza és sarló 138
Ironga, képpel 141
Hangszer 143
Pásztorszervezet 145
Pásztortanya ...... 177
Eszköz és ruha 209
Ostor, ustor 220
Pásztorkonyha ....
225
Edény 234
Tűzhely .232
Jószág 243
Szín, ill. szőr 253
Hangok 254
Coitus 256
Betegség, orvoslás .... 260
A föld és a nyíl 262
A nyíl 284
Kút és kopolya ..... 289
A ló szótára ...... 298
A ló szőre 338
A ló bélyege 357
Lónevek 359
Szarvasmarha szótára . . 385
Tej és termékei 434
Szarvasmarha szőre . . . 439
Szarvállások 453
Szarvasmarhanevek .... 461
Bikanevek 462
Tehénnevek 463
Ökörnevek 469
Bivaly 490
A juh szótára 493
Juh szőre 521
Juhnevek 522
Füljegyek 324
Juhtej termékei 526
Juh hangelemei
538
Kecske szótára 539
Kecske szőre 539
Kecske hangelemei .... 540
A disznó szótára .... 540
Disznó szőre 563
Disznónevek 565
Disznókergető . . . . . 571
Disznóhívás 573
Disznómondókák ... 575
A szamár neve 577
A szamárról. Vegyes . . 577
Élősdiek 578
A lónál 578
A szarvasmarhánál .... 579
A juhnál 580
A disznónál 582
A
kutyánál 582
Népies felfogás 583
A kutya szótára 584
A kutya szőre 591
A kutya szólása 592
Kutyaszólítás 593
A puli, képpel 596
Terelés 597
Puliszótár 597
Pulinevek ....... 597
Bajszi puli 599
A pumi 599
Kutyanevek 599
A macska
622
ISMERET 624
Pásztorcsillagászat .... 624
Tájékozás 631
Időjárás, időjóslás .... 632
Pásztorállattan 636
Pásztormadártan
.... 643
Madárszótár 646
Madárnévrendszer .... 658
Fa- és bokorismeret . . . 665
Pásztorfüvészet 671
Vegyes
687
FÜGGELÉKEK 693
I. Tót anyag, Petényitől . 695
Tót elemek, Istvánffitól . 695
Állatnevek, Lányitól . .
696
II. Oláh anyag, leginkább
Moldovdntől 697
Halászat 711
Helyreigazítások ..... 737
Szómutató 741
A magyar pásztorok nyelvkincse 1. rész
A magyar pásztorok nyelvkincse 2. rész